Le cronache del ghiaccio e del fuoco

Non avevo smesso di leggere, solo che questo libro in realtà è una saga epica di 12 libri (e ne mancano almeno un paio all'autore per terminare la storia).

Saga Epica, si diceva, che si confronta - giocoforza - con l'epica nordica di Tolkien: confronto con sconfitta ovviamente ma arrivare al maestro sarebbe impossibile. Comunque gradevole, scorre abbastanza bene, quasi sempre, e tende più alla mitologia ed epica cavalleresca anglosassone.

Nota di biasimo ai traduttori italiani.